El Libro del Mes IV: Cuentos de Hadas Celtas

Nota del Autor

"Un duende contento"

Este blog comenzó con esta sección y hablando de los Celtas mas precisamente de "Antiguos Mitos y Leyendas Celtas" de Ariel Pytrell. (Ver nota aquí) Y hoy, alrededor de las 0:00 hrs, el Duende Hincha Pelotas alcanzo las 1000 visitas que teníamos como objetivo llegar antes del mes de Septiembre. Por lo que me parece apropiado (y tal vez cabala) celebrarlo con esta sección de Libros. ¡Mil gracias por las Mil visitas Duendes Lectores! han hecho de mi un duende muy contento.

Maximiliano Bravo

Pd: Estamos preparando algo especial para el 10 de Septiembre, cumpleaños numero 7 de Dark-Valley, la firma que engloba, entre otras cosas, este blog.

Si no te uniste al Blog, ¿Que estas esperando?¿Que tu vieja te enseñe como? Solo apreta el botoncito que dice "Seguir" y listo.

.........................................................................................................................................................................

N/A: En esta nota se me dio por contar esta anécdota. Si no les interesa, pasen a la mitad del texto donde esta la critica. No me enoja. M.B

Un regreso a la Magia

Cierto día de Marzo estaba en Villa Gessel con mi amigo y Colaborador Rodrigo Alvarez. No recuerdo la fecha exacta, pero Gesell ya tenia esa magia misteriosa que la envuelve sobre el final de temporada. Pocos Autos, pocas personas, silencio sepulcral y oscuridad absoluta. Era un día muy gris y bastante ventoso como para ir a la playa, por lo que Rodrigo tuvo la idea de ir a caminar hasta la librería Alfonsina para ver algunos libros, y si teníamos suerte, comprarlos.

Lo cierto era que yo ya tenia para leer algo así como casi toda la Divina Comedia (la cual, estaba disfrutando mucho) y después de eso, en mi lista, seguían otros títulos. Pero, Dante me perdone, a veces El infierno se pone demasiado tedioso y caluroso como para leer en las playitas gesellinas al lado de adolescentes matandose a besos o tocando la única canción que saben en la guitarrita. ¿Se imaginan estar leyendo a las maravillosas reflexiones de Virgilio mientras pasa un Fiat 1 lleno de pibes con "Daddy Yanquee" a todo lo que da?

Por esa y otras razones termine por convencerme que tenia que comprar algo para leer de manera mas amena. Tal vez los recuerdos que tengo de aquel día esten algo remasterizados por la memoria y mi subjetividad. Pero lo cierto es que era un día muy hadesco e irlandés. Un ocaso colorado se mezclaba con un frente de nubes grises cargadas de tormenta que avanzaban a la derecha de la avenida Tres. Esa especie de Muro de Berlin que separa Villa Gesell en dos ciudades, la comercial y la residencial. Soplaba una brisa bastante fresca como para andar en suéter.

Cuando llegue a la librería Alfonsina al 400 me encontré de nuevo con este libro: Cuentos de Hadas Celtas, estaba un poco escondido entre los interminables volúmenes de novelas como Eragon o Harry Potter. Apenas sobresalía su lomo de un color que aclaraba de buenas a primeras de que iba el libro por mas que no se pudiera leer el titulo.

Esta recopilación de cuentos bellisimos me persiguió todo el año. Siempre estaba por ahí cuando iba a comprar algún otro libro. Bien cerca mio, pidiéndome a gritos que me lo llevara. La encuadernación del ejemplar es realmente tentadora. Pero suelo desconfiar de este tipo de libros por razones explicadas en otras notas (Cuentos de Hadas contados de manera enciclopédica sin gracia alguna). Cargado de prejuicio lo dejaba de lado, lo había rechazado dos veces. Una vez en Nadir, y otra en la desaparecida Galerna del Shopping Caballito.

El libro salia tan solo 15 pesos, un buen precio para tan bonito vademécum. Por suerte Rodrigo estaba ahí, y sin dudarlo, incluso ante mis quejas me obligo a aceptar el dinero prestado para llevarlo. Mientras regresaba a casa, solo esperaba que valiera la pena. Tal y como en un cuento de los que el libro contiene, la tercera es la vencida.

Lo cierto es que supero completamente mis expectativas. Cuentos de Hadas Celtas, una recopilación de Roberto Rosaspini Reynold, ya aclara en el prologo que muchas de estos cuentos fueron modificados (en menor o mayor grado) por la iglesia cristiana para asimilarlos mas a las enseñanzas que la misma deseaba difundir. Me gusto esa sinceridad del Autor y mas aun el desarrollo del mismo. (Cabe destacar que la Iglesia Irlandesa hizo un trabajo muy osado recopilando y guardando tanto como encontró de la Cultura Celta, de tal modo que les trajo problemas con la siempre inflexible Roma)

Este bonito libro es un retorno a la magia. Son alrededor de 14 cuentos cortos de Hadas, duendes, Gnomos, princesas y Silfos. Son relatos de una ternura y belleza envidiables que demuestran que los Celtas no necesitaban de Gigantescas batallas épicas, espadas flamígeras y Nigromantes para contar una buena historia. Cosa que parece a menudo olvidar el Cine y algunos libros que están dentro del genero Fantástico.

Cuentos de Hadas Celtas tiene historias pequeñas (a excepción de una o dos donde se mencionan héroes épicos de la mitología Celta, como Ossian), son cuentos sobre pescadores que se encuentran con rarisimas criaturas que viven debajo del agua. O Caminantes que se adentran en los senderos misteriosos de Erín (Irlanda para los amigos) durante la noche y se topan con las terribles Banshees. Mujeres hermosas o viejas decrepitas, depende el cuento, que anuncian la muerte de alguien con sus llantos interminables y alaridos espeluznantes. Princesas que se transforman en truchas blancas o príncipes que se adentran en el Sith, el mundo feerico donde habitan las hadas en busca de una amada princesa.

Ademas el libro tiene unas ilustraciones maravillosas que refuerzan la magia que contiene en sus 121 paginas. Lo recomiendo para adultos, por que uno nunca este muy grande como para dejar de leer estos relatos antes de ir a acostarse. Pero es, sin duda, un gran regalo para algún niño que hace sus primeros pasos en la lectura. El lenguaje es simple, la narración es ágil y los cuentos muy variados en su trama. Ademas contiene las apropiadas Notas aclarando ciertos términos específicos y traducción de nombres, explicando a veces sus orígenes. Me imagino en unos años leyendoselo a mi Hijo/hija sin lugar a dudas antes de llevarlo a la cama.

Por lo tanto les recomiendo que lo busquen en su librería amiga, lo he visto en muchas de ellas. El libro pertenece a una colección muy variada sobre los Celtas. Que abordan su cultura, su magia y mitología. Y les aseguro que, con Cuentos de Hadas Celtas tendrán, no un regreso, sino un re-encuentro con los sueños mas fantásticos de su infancia y porque no, de su adultez.

Cosas Que Valen la Pena VII: Shiver - Natalie Imbruglia

Natalie Imbruglia es una de esas cantantes del genero "Música de Taxi a las 4am" y desde ya dejo claro que tal cosa no la desmerece. En verdad mas que un genero es una especie de fenómeno. Si prestan atención, cuando toman un taxi entre las 2 y 5 cinco de la mañana siempre en la radio hay canciones como esta. ¿Por que? Lo cierto es que no lo se, pero bienvenido sea. Porque me encantan.

Dos días atrás obtuve el disco "Greatest Hits" de esta cantante Australiana que conquisto los ranquings con "Torn" y su primer disco "Left on the Middel" del que ya hablamos en los primeros días de este espacio. (Ver Link)

Cuando una cantante como Imbruglia me conquista con un disco para luego desaparecer de la escena del espectáculo suelo tener temor a comprar material mas reciente del artista. Porque por lo general uno termina decepcionado. Sin embargo, el Greatest Hits 2011 de esta muchacha vale mucho la pena. Tiene las canciones mas sobresalientes de Torn (a excepción de mi amada Pigeons and crumbs, mal ahí Natalie) y una serie de baladas como la presente en el vídeo.

Lo que me parece sobresaliente de los discos de Natalie es que suena como cualquier Artista Pop de mediados de los 90, pero con un encanto particular que no la hace parecer tan prefabricada como otras. Hay un gran destello de originalidad en sus canciones, tiene un sonido limpio y bien ecualizado. Sea quien sea el productor de los discos de Natalie, se lleva mis palmas.

Finalizando los invito a escuchar Shiver, y si no confían en mi, pueden buscar mas temas de esta muchacha en You-Tube o ver la entrada anterior en este blog. No se van arrepentir de escuchar su disco en su totalidad, entre las 2 y 5 de la mañana, que es cuando se deben escuchar.

Sopa De Dioses, Héroes y Mitos I: Troya tiene un Rey

Hace su debut nuestra nueva sección, que saldrá periódicamente como las demás. Teniendo en cuenta que en este Blog se trata de cuestiones sobre el genero Fantástico, me parece una buena idea tener un lugar en El Duende Hincha Pelotas para que los interesados puedan encontrar algo de información sobre Mitologia. Cada una o dos semana, dependiendo los tiempos que disponga, elaborare horrendos informes sobre Mitos, Heroes, Dioses y leyendas que no haran merito a sus originales, pero que intentare compartir con ustedes.

N/A: Si no te hiciste seguidor del Blog, ¿Que estas esperando?

Hector no se murió, Hector no se murió, Hector vive en Eneas....

He decidido comenzar esta sección con Eneas, hijo de Anquises y Afrodita. No solo por ser uno de mis favoritos de la Mitología Clásica, sino por tener un merito que pocos héroes, sino los mas grandes, pueden ostentar: Eneas es mencionado y vanagloriado por nada mas y nada menos que tres de los escritores y poetas mas fundamentales de nuestra Civilizacion: Homero en su Illíada, Virgilio en la Eneida (quien le dedica toda una obra) y el Maestro Dante Alighieri en La Divina Comedia.

Eneas era un príncipe Dárdano producto de la unión entre Anquises, perteneciente a la familia real de Troya y Afrodita, diosa del amor y la sexualiad Griega (Venus para los Romanos). Incluso en la Illiada, donde Homero engalana a los Griegos de manera casi poco soportable y vapulea a los Troyanos, Eneas es mencionado tres o cuatro veces como un héroe valeroso, aunque aun muy joven y algo inexperto. Para comenzar es él quien acompaña a Paris en busca de Helena a Esparta. También es el único de los príncipes de Troya que se le escapa al Pelida Aquiles dos veces. Y esto no podía ser por otra cosa que el gran destino que le tenían deparados los Dioses. Eneas devolvería su gloria a Troya creando nada mas y nada menos que una cosita llamada Roma.

Homero deja a Eneas herido dentro de la ciudad de Troya tras un terrible combate del que su mami, Afrodita, lo salva. Pues la diosa del amor quería mucho a este muchacho y durante toda la Illiada tuerce las cosas para que Eneas (que es muy joven y arrojado) no se ande a las piñas con los griegos lo mas de lo necesario. Eneas también es presentado como el mas valeroso de los guerreros Teucros (por troyanos) después de su tío, el magnánimo Hector de Tremolante Casco

Ahí podría haber quedado la historia de Eneas, como personaje secundario dentro de la Illiada sino fuera porque Virgilo, poeta Romano de los tiempos de Augusto, toma el personaje para crear su obra maestra: La Eneida. Un libro, a mi parecer maravilloso, que tenia por objetivo darle una base mitológica a la ascendencia de los Emperadores Romanos. La obra fue pedida personalmente por el emperador Augusto y Virgilio trabajo en ella hasta su muerte.

Entonces se nos cuenta lo siguiente, Eneas vuelve a su casa ya curado de sus heridas. Y aunque su padre y esposa intentan convencerlo de que se exilie, pues Troya ya arde y todo esta perdido, el no escucha estos sabios consejos y vuelve a dar la ultima resistencia en la ciudad cercada por las llamas. Allí, describe Virgilio con excelencia, la gran ultima batalla donde los caudillos como Eneas dejan todo por la gran ciudad aunque sepan que no hay posibilidades de vencer. Tras llevarse consigo unos cuantos griegos, intenta ser convencido por Afrodita de que no abandone su vida y que viaje a las costas de Italia donde su progenie se mezclara con los Latinos y los Etruscos para dar vida a "El imperio mas grandioso que el mundo halla visto"

El muy cabeza dura tampoco hace caso de esto hasta que el espectro de su propia esposa, que muere en un incendio, le implora que se marche con los Troyanos restantes. Latinas lagrimas de por medio, Eneas emprende su terrible viaje.

Ahora bien, Juno (tambien conocida como Hera) no tuvo suficiente arruinandole la vida a los pobres Troyanos. Sigue muy enojada con ellos por el "desaire" que le provoco Paris al escoger a Afrodita como la mas bella de las diosas. Por ende (tal como Poseidon con Odiseo) le hace la vida imposible a Eneas y a su gente.

El camino a Italia es muy largo y en el, Eneas debe soportar todo tipo de tragedias. Como primera parada, llega a Libia donde conoce a la reina Dido de Cartago. La cual se enamora perdidamente de el, pero como Hera esta en planes de hacer desparecer cada horrendo Teucro de este mundo, transgiversa las cosas para que Dido termine odiando a Eneas por no corresponder su amor y allí jura que el pueblo de Cartago y Roma serán enemigos por toda la eternidad. Así explicaba Virgilio la rivalidad entre la isla y el incipiente imperio y su posterior quema por parte de los Latinos. (Es Ironico que Italia y Libia continuaron teniendo guerras y conflictos hasta hoy)

Así Eneas va de puerto en puerto, es atacado por las Harpías, se enfrenta a terribles tormentas marítimas generadas por la conspiración de Hera y muchas veces salvado por Afrodita, quien siempre termina por conmover a Zeus para que deje a su hijo vivir "abrasando sus rodillas" (Saquen sus conclusiones)

Contar aquí todas las aventuras de Eneas en la Eneida seria un trabajo imposible, pero digamos que sufre el mismo tipo de desventuras (a veces calcadas) a las de Ulises en la Odisea. Finalmente alcanza las tan ansiadas costas de Italia. Donde hace amistad con el rey de los Latinos que le ofrece a su hija, pues un oráculo le ha advertido que Eneas traerá una progenie que unirá a Latinos, Troyanos y Etruscos. El problema es que el rey latino se "había olvidado" de que su hija ya estaba comprometida con Turno, un tipo mas duro que un caballero del Zodiaco tipo Rhadamantis (y ademas hijo de Saturno).

Turno es manipulado por la enfadada Hera para que una a todos los pueblos Latinos y tribus de Italia contra los Troyanos. Eneas, su hijo Ascanio (genial personaje de la Eneida y gran arquero) y sus compañeros se trenzan entonces en un terrible combate en las costas de Italia defendiéndose de cientos y cientos de poco amistosos locales. Es en este momento que Zeus termina por convencer a Hera de que se deje de Joder con eso de destruir a los Troyanos, y se le dan a Eneas las armas hechas por Hefesto. Engalanado en nueva armadura (como Aquiles en la Illíada) Eneas sale a destruir cuanta cosa encuentra en su camino y termina venciendo a Turno en un combate singular.

Desgraciadamente para nosotros, Virgilio murió antes de terminar la Eneida y Augusto quedo tan emocionado con la historia que ordeno que se publicase de inmediato sin cambiar en ella una sola coma. A pesar de que el poeta pidió como ultima voluntad que se quemara, pues al estar incompleta era imperfecta a su forma de verlo.

Los latinos, cansados de la guerra que ha provocado grandes desastres en su reino deciden hacer alianza con los Troyanos "Sin renunciar a su lengua o costumbres" tal y como Zeus dijo a Hera para convencerla de que no se entrometa mas en el asunto. De la unión entre la princesa Latina y el caudillo Dárdano emergerán muchos niños, de esa linea de descendencia vendrán nada mas y nada menos que Romulo y Remo.

Muchos años después, Eneas vuelve a un poema Épico aunque por poco tiempo. Dante lo menciona en la Divina Comedia muchas veces, y lo encuentra con Dido en el infierno de los Lujuriosos. Aunque su figura es bien tratada debido a que Dante era un fanático de Virgilio, quien lo acompaña como Guía en su viaje.

Así termina la historia del caudillo de Troya que hizo honores a su prole y nunca se hecho atrás, ni siquiera teniendo a la Diosa mas poderosa del Olimpo pisandole los talones todo el tiempo. Y bien ganado tiene su lugar en la Mitologia.

De hecho, el mito que relaciona Roma con Eneas es mas antiguo que la Eneida misma. Cuando Julio Cesar anduvo por Turquia, donde se encontraban las ruinas de Troya al lado de la nueva ciudad, este tuvo la idea de situar el trono de Roma en aquella urbe, una tarea que no pudo completar debido a su asesinato. Sin embargo Octavio continuo con las creencias de su tío abuelo y puso en el talento de Virgilio su paso a la eternidad.

N/A: Este texto es completamente Subjetivo dado a mi favoritismo por los Troyanos.

Cosas que Valen la Pena VI: Hotel California

Una de esas canciones que uno escucha a travez de los años una y otra vez. Probablemente en un taxi a la vuelta de alguna fiesta mientras observa los alrededores desiertos. En verdad, no suelo tener tanta suerte cuando viajo en Taxi o en Remis, pero eso es otra cuestión.

De todas maneras quería compartir esta canción. Asumo,que la mayoría de ustedes ya la conoce. Sin embargo esta versión esta excelentemente remasterizada y vale muchísimo la pena escucharla detenidamente. Ademas viene con la letra de la canción, a mi parece bastante interesante. Que tengan un buen fin de semana!

Gente que Dice cosas Interesantes 2

"La poesía de Spinetta fue de gran inspiración en toda mi vida"

Ciruelo es uno de los artistas argentinos mas conocidos dentro del genero Fantástico. Sus dibujos e ilustraciones han cautivado a una generación durante mas de 10 años, y parece tener una fuente inagotable de inspiración que le permite hacer, de cada Dragón, cada Tierra exótica y cada castillo que dibuja, un universo único e irrepetible. El Duende Hincha Pelotas logro contactarlo vía Correo electrónico para que nos comentara un poco acerca de su arte, su vida, retos y alegrías.

1)¿Recordás el primer dibujo que hiciste sobre dragones? ¿Cómo fue que te

decidiste por el dibujo en vez de otras artes?

Supongo que habrá sido cuando era chico, porque estaba siempre dibujando cosas fantásticas. Ya desde esa época dibujaba mucho y ya apuntaba para el arte. Pero fue a los dieciséis años que me decidí a dedicarme al dibujo y la pintura como carrera profesional.

2) ¿Cuál fue la razón principal que te motivó a radicarte en España?

Viajé a España en 1987 porque estaba buscando un mercado donde poder dedicarme a hacer ilustración fantástica como medio de vida. En Argentina no había posibilidades de vivir de esto.

3) De los dragones que aparecen en la literatura Fantástica, o las diferentes Mitologías:
¿Tenes algún favorito?

Podría citar a Quetzalcoatl, la serpiente emplumada de los aztecas.También a Tren-tren, la serpiente alada de los mapuches.

4) De todas las obras que has creado, ¿Cual represento un reto para vos?

Tal vez la primera pintura que hice para George Lucas. Se titulaba ShadowMoon y me la había encargado para la tapa de un libro suyo en 1993. Esa ilustración representó un reto porque era para alguien muy importante y gracias a que la hice bien después hubo muchos otros trabajos para él.

5) ¿Qué obras de la literatura Fantástica te han inspirado más a la
hora de pintar?

Podría citar la obra de Tolkien por supuesto. Pero también la de Borges,Gabriel García Márquez y Cortázar. La poesía de Spinetta también fue de gran inspiración en toda mi vida.

6) ¿Qué es lo que más se destaca de los dragones a tu parecer? ¿Por qué siguen fascinando a la gente después de tantos años?

Porque hay un aspecto real en ellos. Son parte de una realidad mágica que nos es familiar a los humanos y además poseen un conocimiento que necesitamos recuperar.

7) Muchas personas se sorprenden al descubrir que sos daltónico. ¿Cómo resolviste aquello a la hora de pintar?

En realidad no lo resolví. Trato de usar los colores guiado por la intuición, pero sé que veo las cosas de manera diferente a la mayoría de la gente. Seguramente mis pinturas se ven distintas de lo que yo creo.

8) Hace poco tiempo publicaste tu Cuaderno de viajes. Dijiste en una entrevista que te gustaba la combinación creada entre lo que escribías y lo que dibujabas. Teniendo en cuenta esto: ¿No pensaste en hacer una Novela gráfica?

No. Aunque el formato “libro ilustrado” se parece bastante a lo que ahora

se llama “novela gráfica”, y libros con textos y dibujos es lo que quiero seguir haciendo.

9) Con respecto a los Petropictos, comentaste que sucede una magia entre vos y la piedra para que sea posible

su tratamiento. ¿Cómo es ese momento en que te encontras con ella?

Simplemente me pongo a mirar una piedra hasta que veo una imagen. Lo que sucede en ese proceso son experiencias muy personales: hay diálogos con la piedra, visiones múltiples, entendimientos y momentos de gloria.

10) ¿Vas a volver a exponer en la Argentina el año que viene?

Va a haber una serie de exposiciones en el interior como hubo durante este último tiempo aunque yo no voy a estar presente en ellas. No creo que haya ninguna exposición grande como la del centro Recoleta ya que es algo muy costoso de organizar.

11) ¿Por qué, cuando alguien te acerca algo para que firmes, soles dibujar un dragón?

Porque es una de las figuras más representativas de mi trabajo.

12) Por ultimo: algunas de las personas que han ido a tus exposiciones, o que han cruzado palabras con vos, dicen que tenes “un aire élfico” ¿Te haces cargo de dicho cumplido?

Wow! eso tal vez tenga más que ver con la idealización de la gente que con la realidad. Aunque de tanto dibujar duendes, dragones y hadas algo se me puede haber pegado.