Sopa de Dioses, Héroes y Mitos

LUGH

y

Los Hombres que Ríen 

"Muchas veces estallaba en carcajadas sin que nadie pudiera explicarse la razón de su risa..." (...) aun recuerdo que así comenzaba a describirnos al magnificó Merlín el relato anónimo de la colección Robin Hood Editorial Acme S.A.C.I 1963. Si bien esta pequeña entrada no se tratará de Merlin (sobre el cual algún día quizás hablemos) sí se trata de alguien muy parecido a él y, si se me permite mucho más antiguo. Un personaje de la mitología Celta que parece haber dejado una huella tan honda en el mundo de las leyendas y los relatos que casi que todo mago y o sabio  de los relatos clásicos se le parecen de una forma asombrosa. Y habló de nada más y nada menos que Lugh, el Maestro de Todas las Artes. 

Ya muy popular entre los celtas primitivos, Lugh, también conocido como Lugus (El que Brilla/Resplandece) era el protector de los héroes, dios solar y maestro de todos los oficios. Se cuenta que una vez asistió a una fiesta en Tara, la capital del pueblo de Danu para encontrar trabajo en la corte del rey Nuada. Y que allí el portero (en orden de presentarlo apropiadamente al rey) le preguntó al risueño susodicho su oficio. Pues en dicha corte uno debía ser maestro en al menos un solo oficio para ser admitido.Teniendo en cuenta que tal era la corte de nada más y nada menos que de los Tuatha de Danann, esto parecía bastante razonable. 

Para asombro del portero Lugh contestó  que no tenía uno solo, sino más o menos todos los existentes: Herrero, artista, héroe, arpista, poeta hechicero y medico...lo que como C.V era desde ya bastante impresionante y, porque no, arriesgado. Incrédulo, el rey decidió ponerlo a competir con todos los otros maestros Tuatha de Danann. Sin demasiadas vueltas venció al mejor jugador de Fidchell entre ellos. Y de paso inventó una jugada que más tarde sería recordad como (¿Como? ¿Adivinaron?) La jugada de Lugh. Después lo probaron ante el más fuerte de todos ellos Ogma y le venció en un reto de fortaleza sin que se le moviera un pelo. Y por último su gran habilidad a la hora de tocar el arpa dejó a todos convencidos de que, efectivamente, Lugh no hablaba pavadas cuando decía eso de ser "El Maestro de todas las artes". Contentos de tener a semejante portento de su lado, los Tuatha de Danann le aceptaron y desde entonces les acompaño. 

Lugh lidera la Lucha

En estos tiempos los Tuatha de Danann  se encontraban en guerra contra los Fomorianos. Una raza bandolera y de aspecto horrendo. Extirpe maldita con cuerpos de hombres y cabezas de cabra que había invadido Irlanda y sometido a sus colonos a los mayores tormentos. Entre otros que se les entregase dos tercios de los niños nacidos anualmente. Entre estos adecuados caballeros se encontraba Balor. Un Fomoriano con un Ojo que fulminaba todo aquello sobre lo que posaba su mirada dándole una muerte tan repentina como segura. Este gran caudillo era, entre otras cosas el abuelo de Lugh, porque en la Mitología todo tiene que ver con todo...

Los Tuatha de Danann y su rey Nuada ahora se sentían capaces de vencerlos gracias a la confianza que Lugh les otorgaba encontrándose de su lado. Y si era tan bueno en todo ¡entonces que mejor idea que ponerlo al mando de sus brillantes ejércitos! Lugh aceptó el desafió y se aprestó junto con los demás Tuatha de Danann a sacar a patadas de una vez a los Fomorianos y sus horrendos impuestos que socavaban Irlanda. 

La batalla, largamente esperada por ambos bandos, tomó lugar. Y como no podía ser de otra forma, en medio de la sangrienta contienda Lugh fue en busca del tal Balor, abriéndose pasó entre las flechas las armas enemigas seguido de cerca por sus no menos arrojados compañeros. En medio de la cruel lid, Balor se arrojó sobre Nuada y su esposa como una tormenta. Grave debió haber sido tal duelo tan esperado por ambos bandos. Sin embargo, para la desazón y tristeza  de los Tuatha de Danann el Rey y su compañera cayeron  sin vida vencidos ante Balor.




Los Fomorianos se envalentonaron entonces, imaginando que su victoria estaba ya segura arreciaron en su ataque sobre el pueblo de Tara. Balor, henchido de orgullo vio a Lugh que reanimaba a los alicaídos Tuatha de Danann y le salió al encuentro. El Maestro en todas las Artes sabía bien que no podía permitir que este lo atrapara con su ojo mortal. Por lo que tomó una piedra Tathlum y la lanzó a su pérfido ojo antes de que se abriera por completo. El golpe fue tan certero como mortal, Balor se tambaleó aun absorto por lo sucedido y se desplomó en el suelo sin vida.  Confundidos y aterrorizados ante la muerte del gran caudillo los Fomorianos salieron disparados de regresó a su país, con las brillantes espadas y lanzas de los Tuatha de Danann detrás de ellos y Lugh conduciendo el contra ataque como un resplandor cegador que a su paso les hundía en las tinieblas.

***

Lugh también es conocido en la mitología celta por ser el padre de Cuchulainn, otro gran campeón de renombre en los relatos irlandeses. Desde tiempos muy antiguos los hombres con fama en hechos de armas solían considerarse reencarnaciones del mismo. Lugh era venerado principalmente en el festival de Lughnasadh que se celebraba a partir del primero de agosto. En esta fecha se festejaba, se concretaban negocios o se firmaban contratos, como ademas se celebraba la cosecha. Fue también uno de los pocos Dioses celtas en extender su culto hacía la Europa continental. Los Romanos, una vez le conocieron al entrar en contacto con estos pueblos lo asociaban a Mercurio. 

Las características de este personaje, siempre refinado, atractivo y valiente, era el ideal a seguir para los reyes de su tiempo. Pues mostraba no solo una gran valentía en el campo de batalla, sino sabiduría y...pongamosle, "Buenos Modales". Tal arquetipo puede rastrearse hasta personajes de nuestros días más recientes tanto en la literatura como en la industria cinematográfica. Desde Merlín (aunque a este al final no le salieron todas bien que digamos) hasta Juan Sánchez Villa Lobos-Ramirez, el excéntrico y risueño español de Highlander. Esto personajes, aparentemente infalibles, demuestran su poder y temple mostrándose siempre un paso por adelantado a la situación. Sin necesidad de mostrar su gran capacidad en demostraciones de fuerza bruta o bravuconadas y actuando siempre en la medida justa y necesaria. 

Lugh y su fama tambien han derivado en nombres de ciudades actualmente, tales como Londres, Lyon, Ludun, Lougan entre otras.

Sí te gusto esta entrada no Olvides
COMENTAR AQUÍ ABAJO

Gente que dice cosas Interesantes 3: Ariel Pytrell

Ariel Pytrell también se ha
dedicado a la Poesía en "Los
amantes y el amante milenario"
y es un especialista en Mitos

“Riendo dices la verdad”

Ariel Pytrell es Escritor, dramaturgo y ensayista. Tiene en su haber muchos libros, entre ellos dos dedicados a los mitos, tanto griegos como celtas. Ademas ha elaborado varios ensayos sobre el Profesor J.R.R. Tolkien en su libro llamado "El Profesor de los Anillos"

En esta entrevista (que tan amablemente nos concedió) le preguntamos sobre su trabajo con dos de las mas ricas Mitologias Europeas, la vida como escritor, el fenómeno Tolkien, y como diría el, "otras hierbas..."


1) ¿Cómo empezó tu afán por la escritura y que fue lo que más te atrapo del género fantástico?

Mira lo que recuerdo es que una vez que aprendí las primeras letras empecé a escribir. Así empezó la cuestión. Uno ya traía un universo de sus juegos...como todo chico ¿no? Entonces, entre la fantasía y la escritura, no hay muchos pasos en el medio y de ahí salió.

Cuando uno empieza a escribir no sabe de géneros, uno escribe, después me entere que era un genero y que había ciertas reglas, pero el asunto es conocer las reglas para romperlas. Al menos por lo que yo recuerdo y me cuentan que hacía, escribí desde muy chiquito.

De hecho en el libro dedicado a Tolkien (El profesor de los anillos) hay un esbozo de esta situación que te estoy contando en la que me estoy emparentando con lo que le sucedió al propio Tolkien; porque uno siempre tiene un vicio secreto, secret vice , y precisamente es así. Uno se dedica a crear mundos, y en mi caso como en Tolkien (perdón por la comparación) empecé por la creación de idiomas. Algo que continúa hasta hoy, ya con otros conocimientos, pero es así. Uno empieza construyendo algo que percibe, que concibe, vaya saber uno cual es la operación que se produce internamente.

2)En el prologo de "Antes del Principio" (Mitos y leyendas que contaron los griegos) haces referencia a una Enciclopedia que de chico llamo mucho tu atención...

Sí, era una enciclopedia histórica, muy interesante, esa es la que también me metió en el mundo del teatro, una cosa muy misteriosa. Tiene que ver con el mundo griego, yo me entero lo que eran los griegos a través de esa colección que eran muchos tomos, y los dos primeros estaban dedicados al mundo antiguo. Y eso también fue una revelación porque uno tiende a creer que la fantasía se compone solo de mundos nada mas que imaginarios y en el futuro. Pero también tiene mucho que ver con los mundos imaginarios del pasado. Imaginarse a los griegos con sangre caliente es todo una tarea de creación. Y un poco lo que hizo Tolkien porque el crea todo un universo que es prehistórico, con cierta coherencia.


3)¿Cómo fue recopilar y escribir los Mitos Griegos y celtas? ¿Cómo te las ingeniaste para contar los Griegos con Humor y sin desmerecerlos?

En "Antes del Principio" se destacan los cuentos del

Ciclo Troyano y la Historia de Odiseo "Es notable

la nostalgia que hay en esos relatos" dijo Pytrell

El rigor fue una propuesta de la editorial, que conocía de mis aficiones a la mitología y me propuso hacer los mitos griegos, pero desde el humor, precisamente con esa premisa de trabajo. Como hacer que estas cosas, sin que sean academicas (pero sin traicionarlas) lleguen al gran público.


En un principio me ofrecieron hacer los mitos celtas con humor, pero les dije “Miren, la idiosincrasia de los pueblos, el céltico y el griego, son de matices diferentes". El celta no se presta al humor, seria casi una blasfemia y no comprender el carácter que ellos tienen. No pasa lo mismo con los griegos, que sí es más tratable de esa forma. Ellos mismos han hecho parodias de ese universo.


Entonces me aboque primero a los celtas de forma seria, pero también contaba con una contraria: Yo no puedo evitar lo académico porque me considero como tal y entiendo las necesidades editoriales de llegar al gran publico. Ademas, estas cosas nosotros hoy las vemos como “cultas”, pero en su momento estaba en boca de cualquiera que caminara por la aldea. Cuando se pierde la tradición, uno tiene que reponer a través de investigaciones intelectuales. Pero yo me proponía, con el conocimiento que tengo del mito, hace otra cosa. Apelar a eso que cada uno lleva y que conecta directamente con lo mítico. Por ende fui directamente a algunas fuentes que yo tenía, pero también a las fuentes originales, en muchos casos traducciones al ingles antiguo, en sus distintos idiomas. Ahí me encontré con el Merlín original y su carácter diferente, anterior incluso a la época clásica cristiana. Entonces, de esa forma surgió “Mitos y leyendas de los Celtas”
Inmediatamente después, como tenía contrato por tres libros con la editorial, les había prometido hacer los griegos, que para mi era algo mucho más amable. En ese libro están todos los Dioses menos uno. Un Dios que, todo aquel que me conoce me pregunta “¿Como es que no lo desarrollaste?”; No te lo voy a revelar, búsquenlo, porque esa es la idea.


En “Antes del Principio” salió una cosa muy interesante. Porque el humor te permite filtrar algunas cosas, para mi te quita mascaras, te revela la verdad en algún sentido. Vos podes decir la verdad solemne como en la tragedia o podes decir la verdad riéndote. Como querían los medievales: “Riendo dices la verdad”, con la mascara de la risa, vos podes, no ocultar, sino mostrar la verdad y eso es lo que yo me proponía. Creo que lo pude haber logrado en algunos cuentos de esa colección, no en todos. En algunas cosas era inevitable la seriedad, por ejemplo, casualmente, me puse un poco mas “solemne” con aquellos personajes heroicos que responden a lo humano, Odiseo…Ulises, toda esa serie me salio bastante mas serio, y eso que remite a una figura que es humana. Y sin embargo todo aquello que tenia que ver con los Dioses o Semi Dioses, me salio más ameno.


4)Cabe aclarar que el libro también es muy útil para saber que fue lo que paso Antes y después de la Ilíada y la Odisea, ya que hoy es muy difícil encontrar el ciclo Troyano o Ilíadico en su totalidad en otras recopilaciones.
Sí, en el ciclo de la Odisea no esta lo que se llama la “Telemaquia” que es la historia de Telémaco, el hijo de Ulises, se encuentra deliberadamente afuera. En mí nunca me propuse ser Homero, aunque sí tomo esta cosa de proferir un mito.


Un mito se profiere, no se traduce, no hay un corpus mitológico. Esto se resignifica (incluso en la antigüedad griega) en la forma de proferirlo. Y los Aedas tenían esa cualidad; cuando se cantaban los cantos (porque la Ilíada y la Odisea nacieron para ser cantadas) se reactualizaba algo, que tenía mucho que ver con el poeta que estaba en ese momento creando o re creando el episodio y también tenia mucho que ver con los receptores. Entonces hay como una recreación, por eso no existe un orden canónico en las cosas. Nosotros estudiamos a los Dioses y a los Héroes como está establecido porque alguien que se llamo Homero o algunos de una escuela que se llamo “Homerida” dejaron escritos esas cosas que ya venían de tradición mucho antes. Aquello fue una cuestión de reconstrucción anónima de boca en boca.


5)En una sociedad como la actual, donde la Juventud esta muy apegada a los medios audiovisuales ¿Cómo crees que se dio un renovado interés en la Mitologia? ¿Qué lectura fructifera pueden tener hoy los mitos?


Creo que, contrariamente a lo que muchos académicos pueden suponer, la juventud hoy en día esta ávida de todas estas cosas. Me he encontrado con muchisima gente joven, sumamente inteligente y sumamente preparada. Y no es demagogia, esto es literalmente así. Personas con las que podes hablar de igual a igual y desde ese punto de vista no importa si saben quien es Cuchulain, Hades o Connan el Bárbaro. Hay un algo que esta como reverdeciendo, por una cuestion de marketing y por una imposición tambien de ese Marketing, pero que responde a una necesidad que esta instalada no solamente en los jóvenes y que tiene que ver con esta necesidad de Mito.


Vos en los lugares académicos podes estudiar que un mito es un relato. De hecho es una de las acepciones de la palabra mythos en griego, significa fabula, cuento. Pero también es una de las palabras que los griegos tenían para decir “Palabra”, ellos tenían varias “palabras” según el matiz. Una de las palabras es logos, otra es mythos, otra es epos, hay algunas mas. No es casual que traiga estas palabras, porque dan cuenta de distintos aspectos: Desde donde se profiere la palabra. Obviamente Logos te va a dar en todo lo que termina para nosotros en Logía. En cambio mythos no es una palabra racional, remite a algo emocional. Y también tiene que ver con el origen de la palabra que es incierto, no se sabe. Una raíz indoeuropea que significa algo así como una acción de abrir y cerrar los ojos. Y uno abre y cierra los ojos ante lo que es incandescente, aquello que es demasiado luminoso y te puede fulminar. Entonces, conviene abrir y cerrar los ojos para ir dosificando la potencia de esa luz. Esto produce que en las producciones creativas uno vaya contando esa verdad de manera un poco extraña, no del todo racional.

Este tipo de emoción los jóvenes la tienen a flor de piel, yo creo que la necesidad del mito esta a la orden del día. Pues con el vos podes ir a los lugares más estrambóticos de tu imaginación hasta los lugares donde es posible generar un cierto universo coherente, que no tiene que ver con esta realidad cotidiana, pero que sin embargo da cuenta de eso, que es lo que se pretende.


¿En que medida, el hambre de Mito se puede dar en la juventud de hoy en día? Creo que es el momento ideal, porque una cosa es la mitología y otra cosa es el mito. La mitología da cuenta de los nombres, los nomencladores, de cuanto sabe uno de las mitologías celta, griega, germana y eso no deja de ser algo intelectual. Pero el mito propiamente dicho no necesita de eso intelectual lo tenes vos, lo estas buscando vos.


6)¿Qué opinión tenes acerca de esta nueva ola de Literatura Fantástica que salio al mercado a partir de la “Explosión” del fenómeno Tolkien tras el estreno de las películas de Jackson? ¿Te parece que se quedaron en la formula “Tolkiana” o hay algun autor nuevo que haya aportado algo nuevo al genero?


Buena pregunta…Yo no estoy de acuerdo con que P. Jackson haya propuesto una nueva era de comercialización de Tolkien, creo que es al revez. El y sus secuaces han lanzado las redes para juntar algo que ya se venia dando. En realidad Tolkien prácticamente no necesito de su aparato de Marketing, porque pertenece a una epoca en que el Marketing estaba en su momento incipiente.

La Primer edición de El Hobbit que

llegó al País

fue traducida

como"El Hobbito"

A mediados de los 30, Tolkien publica "El Hobbit", y con esa publicación se dispara. La misma gente demanda mas Hobbits, de allí nace algo que el no tenia previsto que era la continuación, que no concibió como tal. El escribió sobre algo que venia creando desde hace mucho tiempo atrás, por lo tanto "El Hobbit" no puede considerarse una precuela, no existe mas en castellano la palabra precuela, que es un invento marketinero por otro lado.


Y acá viene el tema, Tolkien tardó una década y media en escribir el Señor de los Anillos, hubo en el medio una guerra, la segunda guerra mundial. Cuando en el 55-56, publica El Señor de los Anillos, no fue casual el “boom” que genero esto, de todos modos no es la decada del 50 lo que le va a dar el espaldarazo. Sino en los 60, en la década esa algo pasó. En el mundo algo paso. Aca es cuando empieza al mismo tiempo la difusión masiva de Tolkien con una edicion pirata en Estados Unidos que lo catapulto al mundo del éxito, incluso editorial.

Pero esto fue a partir de la lectura. Y la ebullición que había en los jóvenes de aquella época. Entonces ahí tenes el primer aparato casi involuntario de lo que es Tolkien y sus derivados. Aparecieron las "Sociedades Tolkien", que a el no le caian mucho en gracia, ya que se empezó a tergiversar un poco la cuestión. Llegaron tipos que hacían canciones y gente que inventaba otros universos derivados, y esto sí era lo nuevo que el proponía.
El muere en el 73 y había prometido "El Silmarillion", que los editores nunca habían querido publicar por parecerles muy “Duro” y existió un vació hasta la decada del 8o, un boom que sí es marketinero. Pero corresponde a las generales de la ley, porque se da en la globalización.Sin embargo, en rigor, el nunca necesito de ese aparato de Marketing. Y yo me acuerdo de esa época porque cada vez que nos encontrábamos los que habíamos leído Tolkien era una cosa como de culto. “Ah vos leíste Tolkien? Entonces tenes una marca.” Nos juntábamos e intercambiábamos. No todos lo leyeron en su momento, es una literatura bastante pesada para los tiempos modernos.
A partir de entonces si se necesito toda la marketineria. Dicen que un poco contribuyo su hijo Christopher Tolkien, aunque para mi es una critica injusta, pues exhumo un montón de textos. De hecho publicó "El Silmarillion" o "Cuentos Inconclusos", y yo le agradezco. Eso sí fue aprovechado por la cuestión editorial. Por lo que cuando Jackson recibe todo eso ya venia el aparato dando vueltas, y lo que hizo fue catapultarlo a una dimensión mucho mas masiva y también sus derivados. Para mi tergiverso ciertas cuestiones, otras no. El siguió un costado que no es precisamente Tolkien sino el derivado de el.

Con Respecto a la literatura fantástica que mencionas: Yo creo que Tolkien es Tolkien, y cualquier intento de imitación, como toda copia, puede resultar mala. Me parece que lo más importare de su obra es la originalidad que nos produce. A mí mucho no me atrae ese tipo de literatura, no la considero derivada, sino repitiendo una formula que al único que le sirvio fue a Tolkien y que no puede servirle a otro. Cada uno tendria que sentirse inspirado en el y hacer su propia creación


7)¿Por qué crees que la Obra de Tolkien ha sido objeto de lecturas tan diversas y no así otras cosmogonías similares como la de Terramar de Ursula K Leguin?


En principio es curioso, porque Tolkien despotricó de las alegorías. Dijo que no quería que leyeran a su obra como una. No significa que no la podamos leer como una alegoría, siempre y cuando nos hagamos cargo de esa interpretación. Y es curioso, porque el, venia de una extracción...diría “ácidamente” Católica. Y un catolicismo muy particular. Sin embargo, a pesar de las lecturas religiosas que hay sobre su obra, es tan generoso en su trabajo que no podes verle una bajada de línea literal de su propia religión. Eso me resulta muy particular. Me refiero a la obra fundamental de el, hay algunos cuentos que sí, los cuentos suelen tener cierta lectura alegórica.

Tom Bombadill ha sido objeto de

estudio para muchos autores que

analizaron "El Señor de los Anillos"

y fue considerado un "Accidente

Literario por varios"

Pero ¿Qué pasa con Tolkien que despotricaba de la obra de ficción de su amigo C.S. Lewis (por las cronicas de Narnia) por ser una franca alegoria? El quería que leyeramos su obra como un cuento, es decir como una fabula, un Mito. Lo que pasa es que en todo preceso creativo uno no puede olvidarse del publico al que va dirigido y ahí radica el éxito de Tolkien, que no necesito del Marketing. ¡Por que fue una obra tan abierta!

Tom Bombadill por ejemplo, todavía hoy seguimos discutiendo que es lo que significa y esta tan sustanciado por la idea de Mito de la que te hablaba antes, aquello inefable, aquello que no se puede decir. Por que en cuanto lo decis, cuando lo definis, deja de ser mito y se transforma en Logos. Eso forma parte del Universo mítico, de ese Universo que yo creo que nos hace también como seres humanos. Algo que nos permite hablar de lo mismo sin pronunciarlo y sin embargo saber que es lo que estamos hablando. Por que es muy probable que la emoción que te produce a vos leer cualquier tipo de mitología sea la misma que me produce a mi, tal vez con alguna generación de por medio o con formaciones diferentes, pero tenemos un factor común y eso es lo que nos une.


Si Tom no hubiera estado allí, jamás hubiese sido El Señor de los Anillos lo mismo, por eso Peter Jackson no lo puso, porque no sabe lo que es. Tan generosa es la obra de Tolkien que si sos un tipo catolico, le vas a ver la cosa catolica: Frodo significa tal cosa, Gandalf tal otra, desde el punto de vista religioso, cualquiera sea la extracción. Si sos ateo vas a sacarle el jugo a la parte oscura. Blind Guardian por ejemplo: Me parece una muy buena forma de continuar el universo, pero fijate a que responde…y da para eso, y no podes decir que no esta viendo Tolkien, te guste o no. A mi me parece que el trabajo de Tolkien es estrictamente espiritual y religioso. Creo que se propuso estudiar el mal y esta el mal atravesando toda la obra.


8)Ahora pasemos a otros “Mitos”, La pregunta va dirigida a todos los que quieren ser Escritores: ¿Qué tanto de cierto hay en que la vida de Escritor es difícil? ¿Con que cosas maravillosas te topaste en la profesión y que obstáculos tuviste que superar?


No...estamos superando…menuda pregunta. Mira yo considero que para vivir de algo hay que aprender a morir de ese algo. Eso es lo que te va dar las armas en definitiva, y ya que estamos hablando de los mitos, los dragones son una parte fundamental en estas cosas y creo que los dragones y brujas están para fortalecernos.


Yo creo que se puede, si eso esta en vos, va a ser inevitable que lo seas. Aunque el sistema te ponga obstáculos, tenes toda la vida para comprobártelo. Podria decir lo que una vez me dijo a mi María Kodama reproduciendo lo que dice Borges por todos lados: “No te preocupes tanto por ser escritor, sino, por ser lector” porque lo demás, si esta, viene por añadidura, va a ser inevitable. Te vas a encontrar un día, viendo que estas escribiendo y estas publicando y que lo vos escribís tiene eco en el otro y como tal rebota. Como ahora, hay alguien que escucho eso, que le libró algo y te esta haciendo una entrevista. Ahí empieza una magia diferente, de retro alimentación. Por que esto no termina acá, esto empieza.


No soy de dar consejos, pero creo que cada uno hace su propia experiencia. Lo que podría “aconsejar” es que no aflojen, porque sencillamente seras lo que debas ser y si no lo vas a ser o si lo niegas, tarde o temprano te vas a encontrar con eso, tarde o temprano.... Es una responsabilidad, vos tenes algo que decir y si no lo decís te intoxicas. Después si podes vivir de eso tanto mejor.

Pero también hay como un proceso, no todos son Bioy Casares que tienen un papá con poder adquisitivo para hacerlo, muchos son Borges y no tienen ese poder, pero que sí tienen una capacidad inmensa que supera incluso a aquellos que tienen poder adquisitivo. El que quiera entender esto que lo entienda. Te podría dar diez mil nombres de gente que vivió en la miseria y sin embargo fueron grandes escritores. Este sistema económico deja a los autores siempre afuera. A Tolkien le llevo muchísimas décadas ser Tolkien, recién en sus últimos años pudo recoger su dinero.


Criticas vas a tener, cualquiera que diga a algo, va a tener lo contrario. Lo importante es reconocer que uno puede llegar a tener falencias y no tener ningún tipo de empacho en aceptar las opiniones de los demás. Hay que ver que se puede rescatar de eso, saber como hilar fino y oír y ver lo que de verdad tienen eso para sacar algo positivo. Pero eso depende de uno.

.................................................................................................................................................................................................................

Lector Anonimo:

Si Te gusto la nota ¡Seguinos!

El Libro del Mes IV: Cuentos de Hadas Celtas

Nota del Autor

"Un duende contento"

Este blog comenzó con esta sección y hablando de los Celtas mas precisamente de "Antiguos Mitos y Leyendas Celtas" de Ariel Pytrell. (Ver nota aquí) Y hoy, alrededor de las 0:00 hrs, el Duende Hincha Pelotas alcanzo las 1000 visitas que teníamos como objetivo llegar antes del mes de Septiembre. Por lo que me parece apropiado (y tal vez cabala) celebrarlo con esta sección de Libros. ¡Mil gracias por las Mil visitas Duendes Lectores! han hecho de mi un duende muy contento.

Maximiliano Bravo

Pd: Estamos preparando algo especial para el 10 de Septiembre, cumpleaños numero 7 de Dark-Valley, la firma que engloba, entre otras cosas, este blog.

Si no te uniste al Blog, ¿Que estas esperando?¿Que tu vieja te enseñe como? Solo apreta el botoncito que dice "Seguir" y listo.

.........................................................................................................................................................................

N/A: En esta nota se me dio por contar esta anécdota. Si no les interesa, pasen a la mitad del texto donde esta la critica. No me enoja. M.B

Un regreso a la Magia

Cierto día de Marzo estaba en Villa Gessel con mi amigo y Colaborador Rodrigo Alvarez. No recuerdo la fecha exacta, pero Gesell ya tenia esa magia misteriosa que la envuelve sobre el final de temporada. Pocos Autos, pocas personas, silencio sepulcral y oscuridad absoluta. Era un día muy gris y bastante ventoso como para ir a la playa, por lo que Rodrigo tuvo la idea de ir a caminar hasta la librería Alfonsina para ver algunos libros, y si teníamos suerte, comprarlos.

Lo cierto era que yo ya tenia para leer algo así como casi toda la Divina Comedia (la cual, estaba disfrutando mucho) y después de eso, en mi lista, seguían otros títulos. Pero, Dante me perdone, a veces El infierno se pone demasiado tedioso y caluroso como para leer en las playitas gesellinas al lado de adolescentes matandose a besos o tocando la única canción que saben en la guitarrita. ¿Se imaginan estar leyendo a las maravillosas reflexiones de Virgilio mientras pasa un Fiat 1 lleno de pibes con "Daddy Yanquee" a todo lo que da?

Por esa y otras razones termine por convencerme que tenia que comprar algo para leer de manera mas amena. Tal vez los recuerdos que tengo de aquel día esten algo remasterizados por la memoria y mi subjetividad. Pero lo cierto es que era un día muy hadesco e irlandés. Un ocaso colorado se mezclaba con un frente de nubes grises cargadas de tormenta que avanzaban a la derecha de la avenida Tres. Esa especie de Muro de Berlin que separa Villa Gesell en dos ciudades, la comercial y la residencial. Soplaba una brisa bastante fresca como para andar en suéter.

Cuando llegue a la librería Alfonsina al 400 me encontré de nuevo con este libro: Cuentos de Hadas Celtas, estaba un poco escondido entre los interminables volúmenes de novelas como Eragon o Harry Potter. Apenas sobresalía su lomo de un color que aclaraba de buenas a primeras de que iba el libro por mas que no se pudiera leer el titulo.

Esta recopilación de cuentos bellisimos me persiguió todo el año. Siempre estaba por ahí cuando iba a comprar algún otro libro. Bien cerca mio, pidiéndome a gritos que me lo llevara. La encuadernación del ejemplar es realmente tentadora. Pero suelo desconfiar de este tipo de libros por razones explicadas en otras notas (Cuentos de Hadas contados de manera enciclopédica sin gracia alguna). Cargado de prejuicio lo dejaba de lado, lo había rechazado dos veces. Una vez en Nadir, y otra en la desaparecida Galerna del Shopping Caballito.

El libro salia tan solo 15 pesos, un buen precio para tan bonito vademécum. Por suerte Rodrigo estaba ahí, y sin dudarlo, incluso ante mis quejas me obligo a aceptar el dinero prestado para llevarlo. Mientras regresaba a casa, solo esperaba que valiera la pena. Tal y como en un cuento de los que el libro contiene, la tercera es la vencida.

Lo cierto es que supero completamente mis expectativas. Cuentos de Hadas Celtas, una recopilación de Roberto Rosaspini Reynold, ya aclara en el prologo que muchas de estos cuentos fueron modificados (en menor o mayor grado) por la iglesia cristiana para asimilarlos mas a las enseñanzas que la misma deseaba difundir. Me gusto esa sinceridad del Autor y mas aun el desarrollo del mismo. (Cabe destacar que la Iglesia Irlandesa hizo un trabajo muy osado recopilando y guardando tanto como encontró de la Cultura Celta, de tal modo que les trajo problemas con la siempre inflexible Roma)

Este bonito libro es un retorno a la magia. Son alrededor de 14 cuentos cortos de Hadas, duendes, Gnomos, princesas y Silfos. Son relatos de una ternura y belleza envidiables que demuestran que los Celtas no necesitaban de Gigantescas batallas épicas, espadas flamígeras y Nigromantes para contar una buena historia. Cosa que parece a menudo olvidar el Cine y algunos libros que están dentro del genero Fantástico.

Cuentos de Hadas Celtas tiene historias pequeñas (a excepción de una o dos donde se mencionan héroes épicos de la mitología Celta, como Ossian), son cuentos sobre pescadores que se encuentran con rarisimas criaturas que viven debajo del agua. O Caminantes que se adentran en los senderos misteriosos de Erín (Irlanda para los amigos) durante la noche y se topan con las terribles Banshees. Mujeres hermosas o viejas decrepitas, depende el cuento, que anuncian la muerte de alguien con sus llantos interminables y alaridos espeluznantes. Princesas que se transforman en truchas blancas o príncipes que se adentran en el Sith, el mundo feerico donde habitan las hadas en busca de una amada princesa.

Ademas el libro tiene unas ilustraciones maravillosas que refuerzan la magia que contiene en sus 121 paginas. Lo recomiendo para adultos, por que uno nunca este muy grande como para dejar de leer estos relatos antes de ir a acostarse. Pero es, sin duda, un gran regalo para algún niño que hace sus primeros pasos en la lectura. El lenguaje es simple, la narración es ágil y los cuentos muy variados en su trama. Ademas contiene las apropiadas Notas aclarando ciertos términos específicos y traducción de nombres, explicando a veces sus orígenes. Me imagino en unos años leyendoselo a mi Hijo/hija sin lugar a dudas antes de llevarlo a la cama.

Por lo tanto les recomiendo que lo busquen en su librería amiga, lo he visto en muchas de ellas. El libro pertenece a una colección muy variada sobre los Celtas. Que abordan su cultura, su magia y mitología. Y les aseguro que, con Cuentos de Hadas Celtas tendrán, no un regreso, sino un re-encuentro con los sueños mas fantásticos de su infancia y porque no, de su adultez.

El Libro del Mes

Al final, solo quedara uno

Por ser hoy el día Internacional de la mujer me pareció apropiado escoger este libro como el elegido del mes de marzo. Porque su protagonista es una mujer: la aclamada e inolvidable Boudica. Reina celta que lidero la última gran resistencia contra los invasores romanos en Gran Bretaña en el 60 D.C. Logrando darle un importante dolor de cabeza a Cayo Suetonio Paulino, General gobernador de aquella remota y brumosa isla.

Y Boudica hizo algo mas impresionante aun, unir a la mayoría de las tribus celtas de su nación en una coalición para enfrentarse a Roma. Logrando superar las asperezas entre cada grupo y siendo escogida como su líder en batalla. ¿Que tiene eso de grandioso?, bueno los Celtas tenían muchos problemas para organizarse en un solo mandato y fue en parte debido a eso que los Romanos los derrotaron con facilidad en Europa occidental.

"El Imperio de la Reina" fue escrito por Alan Gold, un novelista Australiano y licenciado en Marketing. Logro un impresionante retrato de aquella época tan remota. Una novela ágil, atrapante hasta la ultima pagina incluso para quienes ya conocen la historia y final trágico de Boudica.

Gold describe las ciudades Romanas y pueblos celtas con precisión y sin mucha vuelta. Nunca abruma al lector con paginas y paginas de datos innecesarios. Es muy certero a la hora de mostrar sus personajes, siendo todos ellos muy distintos, con pasiones, odios y amores propios. Boudica y Suetonio se roban la novela estando excelentemente descritos en pensamiento y formas de ver el mundo.

Algo que resalta en este libro es el contraste entre la cultura romana y la celta. Gold comienza la historia desde el punto de vista de los Romanos, luego con los celtas. Ese vaivén se mantiene en todo el libro para que el lector sepa que sucede de ambos lados; y note que el mundo y cultura celta es irreconcilliable con la vida Romana.

También se cuenta con una gran habilidad la historia de los dos emperadores que gobernaron Roma durante la vida de Boudica: Claudio y Neron. Gold se mete en el palacio, la cama, los juegos e intrigas que hacen a "El Imperio de la Reina" no solo una gran novela histórica, sino también una obra llena de suspenso, tanto en el lado Romano como el Celta.

En conclusión: Aquellos que sean amantes de la historia antigua, de los celtas o los romanos, o ambos; van a amar este libro. Que de paso sea dicho que a quien se lo presto siempre termina gustándole. Tal vez peque a veces de "Pochoclero", pero pocas veces se nota esto y es un libro que para mi vale mucho. Y si Boudica es ya conocida para el lector (como en mi caso) va a hacer que la ame aun mas como heroína en tiempos difíciles y final de tragedia griega.

Dato curioso: Boudica o Bodicea significa "Victoria" en el idioma que hablaban los Icenos. Evidentemente esta mujer nació con estrella. Se cree que su cuerpo esta enterrado debajo de la plataforma 10 de la estación Kings Cross de Londres.

El Libro del Mes

Che, Roberto...¡¿Como carajo pronuncias Cuchulainn?!

Este es el primer libro que voy a recomendar. No por que sea un literato que juzga con el apoyo de años de estudio, si no como humilde lector.

Antiguos Mitos y Leyendas de los Celtas

Sí el título no sera de lo mas original ni llamativo. Pero este libro, escrito por Ariel Pytrell, me sorprendió. Para quienes saben un poco acerca de las recopilaciones de Mitos es sabido que no hay punto medio. Pueden ser muy buenos como muy malos; no hay con que darle.

Otros trabajos similares abordan el texto de una forma muy fría, por lo que las tragedias, los amores imposibles y las grandes guerras, no emocionan ni conmueven. Después de todo apenas si sabemos quienes son los personajes.

El libro de Pytrell, escritor argentino especializado en Mitología, logra contar de A a la Z los relatos mas conocidos y bellos de la cultura Celta. Para nuestra fortuna no nos abruma en ningún momento con notas al pie, redacción tediosa o explicaciones de (y esto es muy común) "Por que yo creo que esto es así". El autor simplemente nos relata las cosas de una forma bastante simple y los cuentos son correlativos. Logrando que uno se encariñe con los personajes como el mago Lugh, el héroe Cuchulainn (se pronuncia Cujulin), la reina Mab, los caballeros de Ulster, entre otros. (N/A:tanto me gustaron que me los acuerdo sin ver el libro)

"Antiguos Mitos y Leyendas de los Celtas" relata todas las leyendas Celtas, desde el arribo de los Tuatha de Danaan a la isla de Erinn (Irlanda) hasta el nacimiento de Arthuro en Inglaterra. Por lo que, los fanáticos y curiosos sobre esta rica mitología no se verán decepcionados.

El libro incluye además un útil índice de personajes, con su pronunciación aproximada y un diccionario de ciertas palabras Celtas que se usan en los relatos.

Por tanto elegí "Antiguos Mitos y Leyendas de los Celtas" para estrenar este blog.